{"version":"1.0","provider_name":"Daniela Longinotti","provider_url":"https:\/\/danielalonginotti.com\/de\/","title":"Juristische \u00dcbersetzung und Vergleich - Daniela Longinotti","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"0vvu4VnQ8j\"><a href=\"https:\/\/danielalonginotti.com\/de\/juristische-uebersetzung-und-vergleich\/\">Juristische \u00dcbersetzung und Vergleich<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/danielalonginotti.com\/de\/juristische-uebersetzung-und-vergleich\/embed\/#?secret=0vvu4VnQ8j\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Juristische \u00dcbersetzung und Vergleich&#8220; &#8211; Daniela Longinotti\" data-secret=\"0vvu4VnQ8j\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/danielalonginotti.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"Ich beginne meinen Blog mit einer kurzen Reflexion \u00fcber Rechts\u00fcbersetzung und Rechtsvergleichung. Ist es &#8222;gewagt&#8220; zu sagen, dass die juristische \u00dcbersetzung als eine rechtsvergleichende Operation betrachtet werden kann? Meiner Meinung nach handelt es sich um eine objektive Beobachtung. Die juristische \u00dcbersetzung impliziert stets eine T\u00e4tigkeit des Rechtsvergleichs und verlangt vom \u00dcbersetzer von Zeit zu Zeit [&hellip;]"}