{"version":"1.0","provider_name":"Daniela Longinotti","provider_url":"https:\/\/danielalonginotti.com\/de\/","title":"Finanz\u00fcbersetzung: Nicht nur Zahlen - Daniela Longinotti","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"aXgz74aa58\"><a href=\"https:\/\/danielalonginotti.com\/de\/finanzuebersetzung-nicht-nur-zahlen\/\">Finanz\u00fcbersetzung: Nicht nur Zahlen<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/danielalonginotti.com\/de\/finanzuebersetzung-nicht-nur-zahlen\/embed\/#?secret=aXgz74aa58\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Finanz\u00fcbersetzung: Nicht nur Zahlen&#8220; &#8211; Daniela Longinotti\" data-secret=\"aXgz74aa58\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/danielalonginotti.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"Bei der Finanz\u00fcbersetzung geht es nicht nur um Zahlen. In diesem zweiten Beitrag m\u00f6chte ich einige kurze \u00dcberlegungen anstellen, die ich im Rahmen meiner T\u00e4tigkeit als Redakteur von Finanz\u00fcbersetzungen (an Investoren gerichtete Newsletter) aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische und Schweizerische gewonnen habe. Zu den von mir redigierten Finanz\u00fcbersetzungen (aus dem Deutschen und Englischen [&hellip;]"}